Admin Admin
Messages : 407 Réputation : 3 Date d'inscription : 22/12/2008 Age : 58
| Sujet: The daffodils or I wandered lonely as a cloud Sam 27 Déc - 5:41 | |
| The daffodils or I wandered lonely as a cloud
I wandered lonely as a cloud That floats on high over vales and hills, When all at once I saw a crowd, A host, of golden daffodils; Beside the lake, beneath the trees, Fluttering and dancing in the breeze.
Continuous as the stars that shine And twinkle on the milky way, They stretched in never-ending line Along the margin of the bay: Ten thousand saw I at a glance, Tossing their heads in sprightly dance.
The waves beside them danced; but they Out-did the sparkling waves in glee A poet could not but be gay, In such a jocund company I gazed -- and gazed -- but little thought What wealth the show to me had brought:
For oft, when on my couch I lie In vacant or in pensive mood, They flash upon that inward eye Which is the bliss of solitude; And then my heart with pleasure fills, And dances with the daffodils. | |
|
Elendil Feuille d'argent
Messages : 4 Réputation : 0 Date d'inscription : 25/12/2008 Age : 33 Localisation : Toujours un peu à côté de vous
| Sujet: Re: The daffodils or I wandered lonely as a cloud Dim 28 Déc - 0:44 | |
| Je m'attaque à la traduction en français de textes anglophones, je posterai ça dès que possible | |
|
Admin Admin
Messages : 407 Réputation : 3 Date d'inscription : 22/12/2008 Age : 58
| Sujet: Re: The daffodils or I wandered lonely as a cloud Dim 28 Déc - 2:01 | |
| bonsoir tu as raison car le poème est très booooooooooooo bonne fête et je te souhaite une très bonne annèe 2009 | |
|
francoiselevaillant
Messages : 502 Réputation : 0 Date d'inscription : 22/12/2008 Age : 112 Localisation : loin de tout
| Sujet: Re: The daffodils or I wandered lonely as a cloud Dim 28 Déc - 18:51 | |
| très joli poème j'ai eu le privilège de là traduit | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: The daffodils or I wandered lonely as a cloud | |
| |
|